Loading...
10/05/2025 21:59

ĐẠI LỄ PHẬT ĐẢN NĂM 2025 VÀ LỄ BỔ NHIỆM TRỤ TRÌ CHÙA PHỔ MINH: DẤU ẤN THIÊNG LIÊNG TẠI THẠNH HÓA

Chiều ngày 09/5/2025 (12 tháng Tư Âm lịch), tại chùa Phổ Minh (văn phòng Ban Trị sự Phật giáo huyện Thạnh Hoá) trong không khí trang nghiêm và hân hoan, Ban Trị sự GHPGVN huyện Thạnh Hóa đã long trọng tổ chức Đại lễ Phật đản Phật lịch 2569, kết hợp với Lễ công bố quyết định bổ nhiệm trụ trì chùa Phổ Minh. Sự kiện không chỉ là dịp thiêng liêng kỷ niệm ngày Đức Phật đản sinh mà còn đánh dấu sự chuyển giao trọng trách lãnh đạo tại chùa Phổ Minh, thu hút đông đảo chư tôn đức Tăng Ni, Phật tử và người dân địa phương.

Quang lâm chứng minh buổi lễ: Hoà thượng Thích Huệ Hồng và Hoà thượng Thích Quảng Ý – Đồng chứng minh Ban Trị sự Phật giáo tỉnh và huyện Thạnh Hoá; Hoà thượng Thích Minh Thiện – Uỷ viên Hội đồng Trị sự, Phó Trưởng ban Hoằng pháp TƯ, Trưởng ban Trị sự GHPGVN tỉnh Long An; Thượng toạ Thích Quảng Tâm – Uỷ viên Hội đồng Trị sự, Phó Trưởng ban Thường trực Ban Trị sự Phật giáo tỉnh Long An; Thượng toạ Thích Đức Hoàng – Phó Trưởng ban Trị sự Phật giáo tỉnh Long an,Đại đức Thích Lệ Duyên – Phó Trưởng ban kiêm Chánh Thư ký Ban Trị sự Phật giáo tỉnh Long An, Đại đức Thích Lệ Ngôn – Phó Trưởng ban Trị sự kiêm Trưởng ban Hoằng pháp tỉnh Long An, Trưởng ban Trị sự Phật giáo huyện Thạnh Hoá, trưởng ban tổ chức đại lễ ; Đại đức Thích Thiện Danh – Phó Thư ký kiêm Chánh văn phòng Ban Trị sự Phật giáo tỉnh Long An; Thượng toạ Thích Phước Cường – Trưởng ban Nghi lễ tỉnh Long An, Thượng toạ Thích Nhuận Thành – Trưởng ban Kinh tế Tài chánh tỉnh Long An, Thượng toạ Thích Lệ Tấn -  – Uỷ viên Thường trực Ban Trị sự Phật giáo tỉnh Long An, Trưởng ban Trị sự Phật giáo huyện Tân Thạnh; Đại đức Thích Trí Minh – Uỷ viên Thường trực Ban Trị sự Phật giáo tỉnh Long An, Trưởng ban Trị sự Phật giáo huyện Cần Đước ; Ni trưởng Thích nữ Như Hương – Chứng minh Ni giới Phật giáo huyện Thạnh Hoá; cùng với quý Tôn đức Ban Thường trực Ban Trị sự GHPGVN tỉnh Long An và huyện Thạnh Hoá; các huyện lân cận.

Về phía chính quyền có sự tham dự: ông Nguyễn Văn Mưng – Phó Giám đốc Sở Nội vụ; ông Nguyễn Thanh Sơn – Trưởng ban Dân tộc Tôn giáo tỉnh Long An, ông Phạm Tùng Chinh – Phó Bí thư Huyện uỷ, Chủ tịch UBND huyện Thạnh Hoá; cùng với lãnh đạo ban ngành huyện và 11 đơn vị xã trong huyện. Về phía tôn giáo bạn, có sự tham dự của đại diện giáo xứ Sông Xoài và họ đạo cao đài thị trấn Thạnh Hoá.

Trong phần nghi lễ, Hòa thượng Thích Huệ Hồng đã trịnh trọng tuyên đọc Thông điệp Phật đản của Đức Pháp chủ GHPGVN – Đại lão Hòa thượng Thích Trí Quảng, mang đến thông điệp từ bi, trí tuệ và hòa bình. Tiếp đó, Đại đức Thích Lệ Ngôn thay mặt Ban Trị sự huyện trình bày Diễn văn Phật đản do Hòa thượng Thích Thiện Nhơn – Chủ tịch Hội đồng Trị sự GHPGVN gửi đến đại chúng, khẳng định tinh thần hòa hợp và đoàn kết của cộng đồng Phật giáo.

Một điểm nhấn quan trọng của đại lễ là nghi thức công bố quyết định bổ nhiệm Hòa thượng Thích Minh Thiện làm trụ trì chùa Phổ Minh, kế thừa Hòa thượng Thích Huệ Hồng – vị khai sơn chùa từ năm 2018. Đại đức Thích Lệ Duyên công bố quyết định của Ban Thường trực Ban Trị sự tỉnh Long An, chính thức giao trọng trách trụ trì cho Hòa thượng Thích Minh Thiện. Trước sự chứng kiến của đại chúng, Hòa thượng Thích Huệ Hồng đã trực tiếp trao quyết định, thể hiện sự kế thừa tâm huyết và trách nhiệm hộ trì tam bảo.

Đại đức Thích Lệ Ngôn, Trưởng ban Trị sự Phật giáo huyện Thạnh Hoá, cũng nêu rõ lý do và sự tôn trọng tâm nguyện của Hoà thượng Thích Huệ Hồng, đồng thời khẳng định đây là sự chuyển giao kế thừa đầy ý nghĩa. Bởi vì Hoà thượng Hòa thượng Thích Minh Thiện là người khởi xướng, vận động thành lập chùa này từ giai đoạn đầu, có nhiều đóng góp trong việc xây dựng, hiến cúng đất đai và định hướng phát triển Phật sự lâu dài. Hiện nay, Hòa thượng đang đảm nhiệm là Ủy viên Hội đồng Trị sự, Trưởng ban Trị sự GHPGVN tỉnh Long An, với đạo hạnh, uy tín, mối quan hệ và sự nhiệt huyết của Hoà thượng để phát triển lâu dài chùa Phổ Minh và tạo nên thành tựu vượt bậc của Phật giáo địa phương.

Trong phát biểu, Hòa thượng Thích Minh Thiện nhấn mạnh vai trò của Giáo hội Phật giáo Việt Nam trong việc đăng cai thành công 4 kỳ Đại lễ Vesak toàn cầu, trong đó năm 2025 quy tụ hơn 80 quốc gia và 1.300 đại biểu quốc tế cùng với đại biểu trong nước – minh chứng rõ nét cho sự phát triển mạnh mẽ của Phật giáo Việt Nam. Hoà thượng tán thán Ban Trị sự Phật giáo huyện Thạnh Hoá đã tạo nên nhiều thành tựu Phật sự trong năm qua và huy vọng tiếp tục thành tựu. Hoà thuọng cũng bày tỏ niềm xúc động và hoan hỷ khi được nhận quyết định trụ trì  lần này trong buổi lễ đầy trân trọng, khác với các kỳ trước. Hoà thượng tỏ lòng tri ân đến vị tiền nhiệm trụ trì là Hoà thượng Thích huệ Hồng.

Sau phần nghi lễ chính, đại chúng cùng hòa vào không khí thiêng liêng của nghi thức tắm Phật và thả hoa đăng xuống ao sen trước chùa Phổ Minh. Đây là lần đầu tiên nghi thức thả hoa đăng được tổ chức tại địa phương, mang đến sự trang nghiêm, lắng đọng, khơi nguồn thiện lành và gieo duyên với đạo pháp. Những ánh hoa đăng lung linh trên mặt nước tạo nên khung cảnh thanh tịnh, khiến lòng người càng thêm nhẹ nhõm và an lạc.

Dip này, 3 phần quà theo tiêu chuẩn Phật giáo huyện được cấp từ 100 phần quà dành cho gia đình Mẹ Việt Nam Anh hùng và chính sách do Ban Trị sự Phật giáo tỉnh trao tặng cũng được trao trong buổi lễ

Đại lễ khép lại trong niềm hoan hỷ, cầu nguyện "quốc thái dân an, Phật pháp xương minh". Sự kiện không chỉ tôn vinh ngày Đức Phật đản sinh, mà còn khẳng định tinh thần đoàn kết, kế thừa của Giáo hội Phật giáo Việt Nam, hướng đến xây dựng một cộng đồng tâm linh lành mạnh, an hòa.

Đại lễ Phật đản năm nay tại Thạnh Hóa đã thực sự tạo nên dấu ấn sâu sắc, lan tỏa thông điệp từ bi, hòa hợp và cống hiến không ngừng cho sự phát triển của Phật giáo tỉnh Long An.

Tin: Khai Tâm, ảnh: Nguyễn Hà

1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH
1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH 1 BUỔI LỄ DIỄN RA TRANG NGHIÊM THANH TỊNH
2 BỔ NHIỆM CHO HT THÍCH MINH THIỆN TRỤ TRÌ CHÙA PHỔ MINH
2 BỔ NHIỆM CHO HT THÍCH MINH THIỆN TRỤ TRÌ CHÙA PHỔ MINH 2 BỔ NHIỆM CHO HT THÍCH MINH THIỆN TRỤ TRÌ CHÙA PHỔ MINH 2 BỔ NHIỆM CHO HT THÍCH MINH THIỆN TRỤ TRÌ CHÙA PHỔ MINH 2 BỔ NHIỆM CHO HT THÍCH MINH THIỆN TRỤ TRÌ CHÙA PHỔ MINH 2 BỔ NHIỆM CHO HT THÍCH MINH THIỆN TRỤ TRÌ CHÙA PHỔ MINH 2 BỔ NHIỆM CHO HT THÍCH MINH THIỆN TRỤ TRÌ CHÙA PHỔ MINH
3 NHẬN QUÀ CHÚC MỪNG
3 NHẬN QUÀ CHÚC MỪNG 3 NHẬN QUÀ CHÚC MỪNG 3 NHẬN QUÀ CHÚC MỪNG 3 NHẬN QUÀ CHÚC MỪNG 3 NHẬN QUÀ CHÚC MỪNG 3 NHẬN QUÀ CHÚC MỪNG 3 NHẬN QUÀ CHÚC MỪNG 3 NHẬN QUÀ CHÚC MỪNG 3 NHẬN QUÀ CHÚC MỪNG 3 NHẬN QUÀ CHÚC MỪNG 3 NHẬN QUÀ CHÚC MỪNG 3 NHẬN QUÀ CHÚC MỪNG 3 NHẬN QUÀ CHÚC MỪNG 3 NHẬN QUÀ CHÚC MỪNG 3 NHẬN QUÀ CHÚC MỪNG 3 NHẬN QUÀ CHÚC MỪNG 3 NHẬN QUÀ CHÚC MỪNG 3 NHẬN QUÀ CHÚC MỪNG
4 NGHI THỨC PHẬT ĐẢN TRANG NGHIÊM
4 NGHI THỨC PHẬT ĐẢN TRANG NGHIÊM 4 NGHI THỨC PHẬT ĐẢN TRANG NGHIÊM 4 NGHI THỨC PHẬT ĐẢN TRANG NGHIÊM 4 NGHI THỨC PHẬT ĐẢN TRANG NGHIÊM 4 NGHI THỨC PHẬT ĐẢN TRANG NGHIÊM 4 NGHI THỨC PHẬT ĐẢN TRANG NGHIÊM 4 NGHI THỨC PHẬT ĐẢN TRANG NGHIÊM 4 NGHI THỨC PHẬT ĐẢN TRANG NGHIÊM 4 NGHI THỨC PHẬT ĐẢN TRANG NGHIÊM 4 NGHI THỨC PHẬT ĐẢN TRANG NGHIÊM 4 NGHI THỨC PHẬT ĐẢN TRANG NGHIÊM 4 NGHI THỨC PHẬT ĐẢN TRANG NGHIÊM 4 NGHI THỨC PHẬT ĐẢN TRANG NGHIÊM 4 NGHI THỨC PHẬT ĐẢN TRANG NGHIÊM 4 NGHI THỨC PHẬT ĐẢN TRANG NGHIÊM 4 NGHI THỨC PHẬT ĐẢN TRANG NGHIÊM
4 VĂN NGHỆ CÚNG DƯỜNG
4 VĂN NGHỆ CÚNG DƯỜNG 4 VĂN NGHỆ CÚNG DƯỜNG 4 VĂN NGHỆ CÚNG DƯỜNG 4 VĂN NGHỆ CÚNG DƯỜNG 4 VĂN NGHỆ CÚNG DƯỜNG 4 VĂN NGHỆ CÚNG DƯỜNG 4 VĂN NGHỆ CÚNG DƯỜNG 4 VĂN NGHỆ CÚNG DƯỜNG 4 VĂN NGHỆ CÚNG DƯỜNG 4 VĂN NGHỆ CÚNG DƯỜNG 4 VĂN NGHỆ CÚNG DƯỜNG 4 VĂN NGHỆ CÚNG DƯỜNG 4 VĂN NGHỆ CÚNG DƯỜNG 4 VĂN NGHỆ CÚNG DƯỜNG
5 HOA ĐĂNG LUNG LINH
5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH 5 HOA ĐĂNG LUNG LINH
6 THỈNH SƯ
6 THỈNH SƯ 6 THỈNH SƯ 6 THỈNH SƯ 6 THỈNH SƯ
7 LƯU NIỆM BUỔI LỄ
7 LƯU NIỆM BUỔI LỄ 7 LƯU NIỆM BUỔI LỄ 7 LƯU NIỆM BUỔI LỄ 7 LƯU NIỆM BUỔI LỄ 7 LƯU NIỆM BUỔI LỄ 7 LƯU NIỆM BUỔI LỄ 7 LƯU NIỆM BUỔI LỄ 7 LƯU NIỆM BUỔI LỄ 7 LƯU NIỆM BUỔI LỄ 7 LƯU NIỆM BUỔI LỄ 7 LƯU NIỆM BUỔI LỄ 7 LƯU NIỆM BUỔI LỄ
8 TÍCH CỰC CÔNG QUẢ
8 TÍCH CỰC CÔNG QUẢ 8 TÍCH CỰC CÔNG QUẢ 8 TÍCH CỰC CÔNG QUẢ 8 TÍCH CỰC CÔNG QUẢ 8 TÍCH CỰC CÔNG QUẢ 8 TÍCH CỰC CÔNG QUẢ 8 TÍCH CỰC CÔNG QUẢ 8 TÍCH CỰC CÔNG QUẢ 8 TÍCH CỰC CÔNG QUẢ 8 TÍCH CỰC CÔNG QUẢ 8 TÍCH CỰC CÔNG QUẢ 8 TÍCH CỰC CÔNG QUẢ 8 TÍCH CỰC CÔNG QUẢ 8 TÍCH CỰC CÔNG QUẢ 8 TÍCH CỰC CÔNG QUẢ 8 TÍCH CỰC CÔNG QUẢ 8 TÍCH CỰC CÔNG QUẢ 8 TÍCH CỰC CÔNG QUẢ 8 TÍCH CỰC CÔNG QUẢ 8 TÍCH CỰC CÔNG QUẢ 8 TÍCH CỰC CÔNG QUẢ 8 TÍCH CỰC CÔNG QUẢ 8 TÍCH CỰC CÔNG QUẢ

Tin liên quan

Xem thêm
Diễu hành xe hoa Phật đản năm 2025 của Phật giáo tỉnh Long An
13/05/2025
Diễu hành xe hoa Phật đản năm 2025 của Phật giáo tỉnh Long An
Theo thông lệ nhiều năm, đoàn diễu hành xe hoa Phật đản của Phật giáo tỉnh Long An sẽ quy tụ các xe hoa từ nhiều đơn vị huyện, tổ chức diễu hành qua các tuyến đường chính của thành phố Tân An vào tối ngày 14 và sáng ngày 15 tháng Tư âm lịch.
Rà soát công tác tổ chức Đại lễ Vesak Liên Hiệp Quốc 2025 tại TP.HCM
01/05/2025
Rà soát công tác tổ chức Đại lễ Vesak Liên Hiệp Quốc 2025 tại TP.HCM
Chiều 29/4/2025, tại Thư viện Trí Quảng (Cơ sở II Học viện Phật giáo VN tại TP.HCM, huyện Bình Chánh), Ủy ban Tổ chức Quốc gia Đại lễ Vesak Liên Hiệp Quốc 2025 đã tổ chức phiên họp rà soát và báo cáo tiến độ công tác chuẩn bị.
Ban Trị sự GHPGVN tỉnh Long An và Trường Trung cấp Phật học Long An viếng tang Cố Ni trưởng Thích nữ Diệu Nghĩa
30/04/2025
Ban Trị sự GHPGVN tỉnh Long An và Trường Trung cấp Phật học Long An viếng tang Cố Ni trưởng Thích nữ Diệu Nghĩa
Chiều ngày 30/4/2025, phái đoàn Ban Trị sự GHPGVN tỉnh Long An và Ban Giám hiệu Trường Trung cấp Phật học Long An đã trang nghiêm đến viếng tang Cố Ni trưởng Thích nữ Diệu Nghĩa – Viện chủ hệ thống các chùa Núi Bà Tây Ninh, tại chùa Linh Sơn Tiên Thạch (chùa Bà), Núi Bà, Tây Ninh.
BÍ THƯ TỈNH UỶ LONG AN  NGUYỄN VĂN QUYẾT THĂM VÀ CHÚC MỪNG ĐẠI LỄ PHẬT ĐẢN TẠI BAN TRỊ SỰ GHPGVN TỈNH LONG AN
28/04/2025
BÍ THƯ TỈNH UỶ LONG AN NGUYỄN VĂN QUYẾT THĂM VÀ CHÚC MỪNG ĐẠI LỄ PHẬT ĐẢN TẠI BAN TRỊ SỰ GHPGVN TỈNH LONG AN
Sáng ngày 28/4/2025 (nhằm mùng 1 tháng Tư Âm lịch), ông Nguyễn Văn Quyết – Bí thư Tỉnh uỷ Long An – đã đến thăm và chúc mừng Đại lễ Phật đản năm 2025 tại Ban Trị sự GHPGVN tỉnh Long An (trụ sở chùa Thiên Châu, TP. Tân An).